Add tagged feed items to editorial doc before standup

Your tagged feed articles arrive untracked, causing gaps in the editorial queue and missed priority stories. Content coordinators get a consolidated doc for review and scheduling by morning standup.