Add tagged course subscribers to newsletter before issue sends

Your tagged course subscribers arrive unrecorded, delaying welcome sequences and course nurture. Campaign managers get subscribers in the right newsletter so welcomes send before the next issue.