Add tagged course signups to nurture list before send

Your tagged course signups arrive without synchronized lists, causing campaign managers to miss segmentation and delay outreach. This ensures contacts join the correct nurture list so outreach is ready before the next campaign send.