Add tagged course purchasers to revenue tracker before payout

Your tagged course purchasers arrive without consolidated records, causing missed revenue-share calculations and delayed payouts. Finance and program leads get reconciled participant rows and database matches before the next payout run.