Add tagged course buyers to master list before outreach

Your tagged course buyers arrive without a central subscriber record, causing missed welcome sequences and revenue leakage. Campaign managers get those buyers added and tagged so welcome sequences run before the next billing run.