Add tagged contacts to outbound call queue for dialing

Tagged campaign contacts aren't routed to dialing, leaving managers without timely phone outreach. It moves those contacts into the dialing queue and tags history so reps can call same day.