Add tagged contacts to outbound call list for follow-up

Your tagged workshop contacts aren't queued for outreach, so callers miss timely follow-ups and conversions. This adds tagged contacts to your outbound call list so coordinators can call them same day.