Add tagged contacts to event attendee list and update CRM

Tagged contacts aren't provisioned in the event platform, leaving coordinators without attendee access. Add attendees and log access links back to CRM so coordinators have entry details same day.