Add tagged community members to your marketing list

Community completion tags often don't create marketing list entries, leaving managers without audience context. Add tagged members to the right list so coordinators can begin outreach same day.