Add tagged community members to training cohorts quickly

If tags don’t move members into cohorts, your coordinators miss timely outreach and event prep. The workflow adds tagged members to the right cohort so coordinators can act within hours.