Add tagged community members to project chat before standup

Your tagged community members sit outside the main discussion, causing fragmented onboarding and missed collaborator alerts. Keep project coordinators and moderators informed and grant access ahead of morning standup.