Add tagged chatbot users to support tracker before SLAs lapse

Your tagged chatbot users land untracked, causing missed callbacks and SLA breaches. Support supervisors get consolidated contact rows with subscription status so follow-ups happen before outreach SLAs lapse.