Add tagged chat contacts to CRM and sheet

Chat contacts arrive tagged but not recorded, leaving reps without owner context. It creates or updates CRM contacts and logs chats to a spreadsheet so campaign managers can act same day.