Add tagged buyers to external contact list for support

Keap buyer contacts get purchase tags but aren't mirrored in your support contact list, leaving reps without context. Copies contacts and buyer tags so support has purchase context before outreach same day.