Add swim lesson form entries to central sheet

Swim lesson signups arrive by form without consistent tracking, creating scheduling gaps for program coordinators. Record each submission into a central worksheet so coordinators can review entries the same day.