Add suspended member records for coordinators before billing

Your membership suspension notices arrive inconsistently, causing missed billing. Campaign and billing teams see updated member records so adjustments happen before the next billing run.