Add suspected fraudulent payment messages to investigation sheet

Suspected fraudulent payment alerts in team chat arrive untracked, delaying reviews and customer holds. It logs each alert to a shared workbook so fraud and billing can act same day.