Add survey responses to master sheet for reporting admins before run

Your survey responses land in the form spreadsheet, causing data divergence and missing aggregated scores for reporting runs. Keep the master reporting sheet current so reporting admins see accurate aggregates before the next reporting run.