Add survey responses to central course sheet

Your course survey responses arrive scattered, leaving coordinators without a central dataset for follow-up. Capture responses into a structured sheet so coordinators can spot trends before the next term.