Add survey respondents to marketing list and sheet

Inspection survey signups arrive untracked, scattering driver contacts and vehicle answers. Capture each respondent as a marketing contact and sheet row so campaign managers start outreach same day.