Add survey respondents to email audience before standup

Your survey responses often arrive without subscriber records, causing delayed welcomes and missed segmentation. Add respondents with interest tags so coordinators can start nurture by morning standup.