Add survey participants for UX coordinators before sprint

Your survey responses arrive untracked, causing delayed participant follow-ups and missing session context. Researchers get clean participant records and timely follow-up before the next sprint.