Add survey feedback notes for PMs before sprint

Your survey responses arrive untriaged, leaving feature insights scattered and priorities unclear across planning queues. Product managers get concise feedback notes with priority context so teams can review and assign work before sprint planning.