Add survey diary responses to project tracker before review

Your survey diary responses arrive untriaged, causing missed follow-ups and delayed data checks. Project coordinators get validated rows for reporting so reviews finish before the next checkpoint.