Add survey booking invitees to coordinator tracker before workday

Your survey bookings arrive without structured scheduling detail, causing delayed callbacks and missed site visits. Coordinators gain tidy contact rows for prompt confirmations and same-day outreach before the next workday.