Add survey applicants to CRM as qualified contacts

Applicant surveys don't create structured CRM records, forcing program managers into manual entry and missed segmentation. Create tagged CRM contacts so enrollment and outreach teams can follow up the same day.