Add support ticket contacts to subscriber segments for outreach

When support tickets arrive without audience tags, you miss timely outreach and quote follow-ups. Capture requester contacts into segmented subscriber lists so outreach happens the same day.