Add support emails to segmented customer remarketing list

Support emails aren't added to audience lists, so marketing misses service follow-up ads. Adds support-sourced emails to your customer list so campaign teams can target ads same day.