Add support email label for product triage workflows

Untagged support emails leave your product team without context and slow bug prioritization. Auto-labeling those threads gives product managers a clear queue and speeds triage before the next sprint.