Add supplement buyers to coordinators' CRM before billing run

Your supplement orders arrive without subscription flags, causing missed renewals and delayed follow-up. Program coordinators get client records tagged by order type so billing and welcome tasks finish before the next billing run.