Add Sunday event attendees to coordinator tracker before next day

Your event attendee registrations land without normalized ticket-class or payment tags, causing reconciliation gaps and missed capacity counts. Coordinators get validated attendee rows and revenue summaries so they can reconcile by morning standup.