Add summit form sign-ups to CRM contact records

Summit form sign-ups arrive without CRM records or source data, delaying outreach. Create or update contact records with source and a summit tag so coordinators start outreach same day.