Add summer course buyers to student lists before class starts

Your course purchases arrive without enrollment or segmented lists, causing missed access and confused students before classes begin. Recipients get correct course access and targeted emails so onboarding completes before the next class starts.