Add summer coaching signups to parent mailing list before onboarding

Your summer coaching signups arrive without audience tags, causing delayed welcomes and missed early engagement opportunities. Coordinators get subscribers added and ready for nurture so families receive onboarding messages before the next workday.