Add successful payments to finance sheet and notify

Completed payments aren’t consolidated in one ledger, forcing billing into manual reconciliation. Log each payment as a sheet row with converted USD and email a summary for same-day reconciliation.