Add successful customer payments to bookkeeping for same-day reconciliation

Payments arrive with missing contact or line details, causing reconciliation delays and missed follow-ups before the next billing run. Get matched payment records and contacts so reconciliation completes before the next billing run.