Add subtask assignee to parent task before standup

Your task assignment webhook events arrive with subtask assignees but leave parent tasks without collaborators, causing missed handoffs and delayed incident visibility. Team leads see parent tasks receive the subtask assignee as a collaborator so follow-ups happen before the next workday's morning standup.