Add substitute coverage records for scheduling coordinators before next school day

Your coverage form submissions arrive unstructured, causing missed substitute assignments and last-minute staffing gaps. Coverage coordinators receive clean schedule rows to prevent gaps by the next school day.