Add subscription selection emails to billing sheet before cutoff

Your subscription selection emails land in a shared inbox, causing missed delivery preferences and billing mismatches. Finance and operations see reconciled rows for accurate invoicing before the next billing run.