Add subscription response rows to campaign tracking sheet

Subscription and unsubscribe messages arrive untracked, leaving campaign managers without audience status. Capture submissions into a central sheet so managers reconcile lists before the next send.