Add subscription order contacts to subscription status lists

Your subscription orders often arrive without clear subscriber status, leaving support reps without billing or outreach context when customers ask about renewals. Add customers to active or canceled lists and recheck pending orders so teams see accurate status before the next outreach.