Add subscription buyers to contact records with coupon tag

New subscription purchases arrive without buyer or coupon context, breaking campaign segmentation and onboarding. Add contact records with coupon source so marketing can act on buyers within minutes.