Add subscriber tag from incoming signup webhook payloads

Your signup webhook arrives untagged, leaving campaign managers without source context. This adds the right subscriber tag so you can route signups into the correct nurture stream fast.