Add submitted onboarding documents for HR before first day

Your onboarding document submissions arrive in project activity, causing missing employee records and delayed provisioning. HR coordinators receive complete roster rows and document links so provisioning closes before new hires' first day.