Add submitted navigation resources for program coordinators before review

Your resource submissions arrive by form, causing delayed listings and missed referrals. Coordinators receive standardized records and a team alert so referrals are ready before the next review.