Add submitted expense items for finance coordinator before reporting

Your expense form submissions arrive inconsistent and incomplete, causing delayed tracking and missing entries for budget reviews. Finance coordinators get validated expense rows consolidated into the ledger before the next reporting cycle.