Add submitted addresses to contacts for billing staff before run

Your address submissions arrive without linked contact records, causing invoices and dispatches to use incomplete locations and trigger manual fixes. Finance and billing staff get complete contact addresses and avoid rework before the next billing run.