Add submission link as card comment for coordination

Your project cards miss form submission links, forcing coordinators to search other systems and delaying signature requests. Add links to the card so your coordinators can send signatures same day.