Add submission IDs to mail files for support agents before SLAs

Your mail-management sheet rows arrive without matching file names, causing misplaced evidence and delayed case responses. Support agents find renamed files quickly so cases close before outreach SLAs lapse.