Add study volunteer signups to lead list and notify

When lead form signups don't reach a central list, your recruiters lack context and interest cools. Leads are logged and sent to coordinators for follow-up within one business day.